|
|||
|
|||
| Kirche, Pfarrei, Ralbitz, wosada, Ralbicy, Ostern, Rosenthal, Königswartha, Schönau, Sachsen, Kamenz, dujerjo, Posaunisten, Katharina, katholisch, Kirchhof, Friedhof, Sorben, Gottesdienste, Lilija, Delany, Osterreiter, Dresden, Meißen, Bautzen, Lausitz, Kreuz, Christkönig, Nawka | Heilige Katharina von Alexandria, Tochter von König
Costus, lebte im 4. Jahrhundert in Ägypten. Von einem frommen Pilger
erfuhr sie von Jesus Christus. Die stolze, hochmütige und sehr kluge
junge Frau erkannte ihr bisheriges fehlerhaftes Leben, bekehrte sich und
ließ sich taufen. Vom Glauben an Christus schöpfte sie soviel
Kraft und Mut, dass sie sogar versuchte, den römischen Kaiser Maxentius
vom christlichen Glauben zu überzeugen. Maxentius war aber bemüht,
Katharina vom Christentum abzubringen. Dazu ließ er 50 Gelehrte
und Philosophen mit ihr diskutieren. Doch Katharina sprach so überzeugend,
dass sich die klugen Leute bekehren und taufen ließen. Dies empörte
Maxentius, er fühlte sich gekränkt und beschämt und verurteilte
die Gelehrten zum Tode. Katharina wurde grausam gefoltert. Die junge Frau
blieb aber standhaft. Zuletzt wurde sie auf ein mit Nägeln besetztes
Rad zum Foltern gebunden, doch das Rad zerbrach. Der entsetzte Maxentius
ließ Katharina daraufhin enthaupten. Nach der Legende trugen Engel
ihren Leichnam auf den Berg Sinai. An dieser Stelle steht heute das ehrwürdige
Katharinenkloster. Das Todesjahr der Märtyrerin ist wahrscheinlich
das Jahr 306. Katharina wird als die Schutzpatronin der Schulen und Universitäten, der Gelehrten und Wissenschaftler und aller Berufe, die mit Rad und Messer in Verbindung stehen, verehrt. Katharina gehört mit Barbara und Margareta zur Gruppe der heiligen drei Jungfrauen und sie ist eine der "Vierzehn Nothelfer". Sie ist dargestellt als edle Frau mit Krone, Schwert und Rad auf dem Altar der Klosterkirche in St. Marienstern und in der Pfarrkirche Ralbitz. (Auszug aus dem Buch "Moja wulka kniha ...") |
Swjata Katyrna z Aleksandrije, dźowka krala Costusa,
bě w 4. lětstotku w Egyptowskej žiwa. Rjaneho dnja słyšeše
Katyrna wot pobožneho putnika wo Jězusu Chrystusu. Wumyslena
ale jara mudra młoda žona spózna swoje špatne žiwjenje,
nakaza so a da so wukřćić. Z wěry do Chrystusa čerpaše
telko mocy a zmužitosće, zo spyta samo romskeho kejžora
Maxentiusa wo křesćanskej wěrje přeswědčić.
Maxentius pak prócowaše so, Katyrnu wot křesćanstwa
wotwobroćić. K tomu da wón na pjećdźesat wučenych
muži z njej diskutować. Tola, što so sta? Katyrna rěčeše
tak přeswědčiwje, zo so mudri ludźo nakazachu a
so wukřćić dachu. To sej Maxentius njeda lubić.
čuješe so ranjeny a wohańbjeny a da wučencow k smjerći
zasudźić. Katyrnu da wón surowje čwělować.
Młoda žona pak wosta kruta. Skónčnje ju na koło
zwjazanu dračowachu, tola koło so rozłama. Na to da jej
kejžor hłowu wotćeć. Legenda powěda, zo jandźeljo
jeje ćěło na horje Sinai pochowachu. Tam steji dźensa
sławny klóšter swjateje Katyrny. Jako smjertne lěto
martrarki je naspomnjene lěto 306. Katyrna je patronka šulow a uniwersitow, wučencow a wědomostnikow a wšěch powołanjow, kotrež z kołom a nožom w zwisku steja. Katyrna słuša z Borboru a Marhatu do skupiny swjatych třoch knježnow a je jedna ze 14 pomocnikow w nuzy. Je předstajena jako hordozna žónska z krónu, mječom a kołom na wołtarju pomocnikow w klóšterskej cyrkwi Marijineje hwězdy a w farskej cyrkwi w Ralbicach. (wujimk z knihe: „Moja wulka kniha ...“) |
